-
1 Free port
Insurance: F.P. -
2 duty-free port
International transportation: DFP -
3 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
4 port franc
-
5 port franc
free city; free port -
6 port wolnocłowy
• free port -
7 port
-tu, -ty; loc sg - cie; mport, harbour (BRIT), harbor (US)* * *mi1. port; harbor, Br. harbour; port lotniczy airport; port macierzysty home port; port morski seaport; port przywozowy port of entry; port wolnocłowy handl. free port; zawinąć do portu call at the port.2. przen. haven; harbor, Br. harbour.3. komp. port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > port
-
8 port niezamarzający
• ice-free port• open portSłownik polsko-angielski dla inżynierów > port niezamarzający
-
9 Free Carrier ...
-
10 Free On Board
-
11 free on board
-
12 franco port
• free harbour -
13 Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
Logistics: WWWW (сокращение используется в документах морских перевозок (Shipping Fixtures)), Wibon Wccon Wifpon WiponУниверсальный русско-английский словарь > Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not
-
14 вольная гавань
вольная гавань; порто-франко — free port
вольная гавань, порто-франко — free zone
входить в порт; гавань — make a port
Русско-английский военно-политический словарь > вольная гавань
-
15 свободная гавань
входить в порт; гавань — make a port
вольная гавань, порто-франко — free zone
вольная гавань; порто-франко — free port
Русско-английский военно-политический словарь > свободная гавань
-
16 вольная гавань
входить в порт; гавань — make a port
вольная гавань, порто-франко — free zone
вольная гавань; порто-франко — free port
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вольная гавань
-
17 порто-франко
вольная гавань, порто-франко — free zone
вольная гавань; порто-франко — free port
свободный, вольный порт, порто-франко — free port
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порто-франко
-
18 porto franco
-
19 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
20 вольная гавань
См. также в других словарях:
Free port of Ventspils — is a seaport located on the eastern coast of the Baltic Sea (57° 24 N, 21° 32 E), western part of Latvia.For the first time Port of Ventspils was mentioned in historical chronicles in 1263. 17th century for port of Ventspils was a period of a… … Wikipedia
Free port — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free port — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
free port — ➔ port1 * * * free port UK US noun [C] COMMERCE ► TRANSPORT, TAX a port that charges little or no tax on goods that have been brought there temporarily from a foreign country before being transported to another country: »The UK set up six free… … Financial and business terms
Free Port Hotel — (Сан Андрес,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. de las Americas 2 a … Каталог отелей
free port — n. 1. a port open equally to ships of all countries 2. a port or zone where goods may be unloaded, stored, and reshipped without payment of customs or duties, if they are not imported: also free zone … English World dictionary
free port — free ports N COUNT A free port is a port or airport where goods can be brought in from foreign countries without payment of duty if they are going to be exported again … English dictionary
free port — free′ port′ n. bus a port or special section of a port where goods may be unloaded, stored, and shipped without payment of customs duties … From formal English to slang
free port — ► NOUN 1) a port open to all traders. 2) a port area where goods in transit are exempt from customs duty … English terms dictionary
free port — n a port or airport in one country where goods from other countries can be brought in and taken out without being taxed … Dictionary of contemporary English
free port — noun count a port or airport where no tax is paid on goods that are delivered because they are then going to be sent to other countries … Usage of the words and phrases in modern English